Besoin d'une traduction sur un schémas de charge !

[Wilfried272]

Bonjours alors je voudrais avoir la traduction de la phrase en anglais :


Sa veut dire que je peut pas charger à plus de 2amps ? ou c'est seulement si ont utilise seulement les cables d'équilibrage pour charger ?

[savageur]

Salut non je crois plutôt que ça parle de la section des fils
Enfin, avec la traduction reverso :"Cochez des fils dans le diagramme ci-dessous dénotent les fils hight-actuels principaux, tandis que les fils plus minces dénotent des jauges plus petites de fil appropriées pour pas plus que 2 ampères" se qui est totalement compréhensible

[driftman350z]

je te traduis le condensé de ce que sa dit :

les fil épais sur le schema serve a faire passer le gros du courant (fils de puissance pour alimenter le controlleur) , les fil fin sont utilisable pour des courant ne dépassant pas 2 ampere

[Dragula]

salut,

En gros ça dit qu'il ne faut pas recharger l'accus à l'aide des prises d'équilibrage uniquement

" les câbles épais dans le diagramme suivant indiquent les câbles principaux de puissance, tandis que les câbles fins indiquent une jauge de câble plus petite n'étant pas approprié pour plus de 2ampères "

@+

[Wilfried272]

Ah ok merci en gros il veule juste parler du dessin