En Français ça donne quoi ?

[Red Monster]

Salut à tous,

Je compare un peu les différents sites pour trouver le moins cher en vue d'un futur achat et blabla... ^^
En faite j'ai un petit problème de traduction, bien que je sois pas une quiche en anglais, là j'me pose des questions:

Note: This item is not eligible for FREE Super Saver Shipping

Sur A Main Hobbies.

Quoi que ça veut dire ?

Merci !

[tartagueule]

c'est un système de promotion, en fait quand tu achètes des articles en free saver shipping les frais de port sont considérablement réduits il me semble

cet article n'est donc pas concerné

http://www.amainhobbies.com/information.php/info_id/11

[Red Monster]

ça m'a l'air d'être ça en effet
Merci de ton aide