Page 1 sur 1
Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 20:38 pm
par itou69
Alors voila ,
mon problème est que j'ai un travail à faire en allemand pour demain matin et je suis super nul en allemand ^^
mon travail est de transposer une phrase à plusieurs temps .
La phrase : der spieler gewinnt
Il faut la transposer :
-au preterit
-au parfait
-au plus que parfait
-au futur
- v.modalité (?????)
Merci pour votre aide future
++
Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 20:42 pm
par rom59
itou69 a écrit :Alors voila ,
mon problème est que j'ai un travail à faire en allemand pour demain matin et je suis super nul en allemand ^^
mon travail est de transposer une phrase à plusieurs temps .
La phrase : der spieler gewinnt
Il faut la transposer :
-au preterit
der spieler gewannt
-au parfait
der spieler ist gewonnen
-au plus que parfait
ché plus
-au futur
der spieler wird gewonnen
- v.modalité (?????)
je ne comprend pas
Merci pour votre aide future
++
Ca doit être ça ... enfin je suis juste germaniste

et non phone

Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 21:04 pm
par flyers6667
plus que parfait on dit
Er hattet gewonnen
Il me semble qu'on dit au prétérit
Er gewann pas de t mais pas sûr, (tu m'as mis le doute)
De tête
Gewinnen Infinitif
Gewann Prétérit
Gewonnen P II
Er gewinnt Présent
Pour le verbe de modalité, je me vois pas non plus.
Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 21:31 pm
par rom59
t'a raison flyers je me suis planté

Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 22:02 pm
par Manu54
Conjugaison en allemand se dit
konjugation.
A partir de là, google est ton ami

"Konjugation von gewinnen."

Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 22:08 pm
par fabsavage
Vive l'espagnol... il suffit de rajouter un "a" ou un "o" au mot français
(avec quelques nuances...)
Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 22:17 pm
par flyers6667
fabsavage a écrit :Vive l'espagnol... il suffit de rajouter un "a" ou un "o" au mot français
(avec quelques nuances...)
mouais !
jeo m'appella patriceo ... (ça fait plus brésilien là)
Sans rire, j'ai appris l'allemand en 4ème, 3ème (2 fois puisque j'ai repiqué) j'étais moyen, mais vu que je bossais au camping de mon gd père il le fallait.
En 2de, horreur, 8 de moyenne, j'ai redoublé (encore oui) et puis là le déclic, prof de 29ans, qui a bien plus à quelques potes de ma classe, et là 15 de moyenne et un goût pour la langue de Lothar Matthaus
Bilan, je parle plutôt bien allemand, je l'écris moins bien (un peu comme lepetit98)

, je parle anglais plutôt bien, je comprends le hollandais des notoins de danois ... (mais ça c'était avant de connaître la femme de ma vie
Bref, l'allemand c'est pas super compliqué en fait, mais il faut avoir les base et piger le der, die das ...
++
Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 22:23 pm
par doubitchou
Volenzi mit meer shlaffen bitte ?
C'est bon ? C'est ça ?

Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 22:25 pm
par flyers6667
doubitchou a écrit :Volenzi mit meer shlaffen bitte ?
C'est bon ? C'est ça ?

Ja, best aguen keuchtadt
Edit lepetit98 (correction orthographique)
Wollen sie mit mir schlaffen bitte ?
(bizarrement bitte tu l'as bien écrit)

Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 22:27 pm
par doubitchou
flyers6667 a écrit :doubitchou a écrit :Volenzi mit meer shlaffen bitte ?
C'est bon ? C'est ça ?

Ja, best aguen keuchtadt
Hého !!!! Suis pas un garçon facile !!!!!
Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 22:33 pm
par itou69
Merci beaucoup les gars .
Votre aide m'a été très précieuse .
Je vous en remercie
En plus je vois que ca a permit à certain de se remettre a l'allemand :p
allé ++
Re: Avis aux germanophones :)
Posté : lun. févr. 04, 2008 22:44 pm
par fabsavage
flyers6667 a écrit :fabsavage a écrit :Vive l'espagnol... il suffit de rajouter un "a" ou un "o" au mot français
(avec quelques nuances...)
mouais !
jeo m'appella patriceo ... (ça fait plus brésilien là)
Sans rire, j'ai appris l'allemand en 4ème, 3ème (2 fois puisque j'ai repiqué) j'étais moyen, mais vu que je bossais au camping de mon gd père il le fallait.
En 2de, horreur, 8 de moyenne, j'ai redoublé (encore oui) et puis là le déclic, prof de 29ans, qui a bien plus à quelques potes de ma classe, et là 15 de moyenne et un goût pour la langue de Lothar Matthaus
Bilan, je parle plutôt bien allemand, je l'écris moins bien (un peu comme lepetit98)

, je parle anglais plutôt bien, je comprends le hollandais des notoins de danois ... (mais ça c'était avant de connaître la femme de ma vie
Bref, l'allemand c'est pas super compliqué en fait, mais il faut avoir les base et piger le der, die das ...
++
Moi je fais de l'espagnol avec la nouvelle méthode de l'académie française... à 44 dans une classe

C'est trop top pour arriver à progresser
Sinon tu t'auto insultes en disant que t'écris en allemand un peu comme lepetit98

Un peu de respect avec sois même dit donc
Bref je disais ça en déconnant... chaque langue à ses facilités et ses difficultés, c'est partout pareil... d'ailleurs je vais me mettre au Wolof pour communiquer avec les gens de ma ville
