Commande Amain, yapatout ...

[Beltzer]

Salut all !

Voilà, de retour après 3 semaines de travail intense, une grosse commande, très grosse est arrivée, avec 120€ de douanne

enfin le truc est pas là

dans la commande, il me manque une carrosserie, et sur le papier de Amain, ya écrit que tout est expédié ..


Je compte leur envoyer un mail, mais je suis pas trop top en anglais, est-ce que quelqu'un pourrait m'aider pour que je sois sur qu'ils comprennent bien ce que je dis ??


"Hello,

I have buy this command (numéro machin)

And I haven't receive this item : (numéro item)

Could you send me this item please ?

thanks "


et le colis a été ouvert à la douanne, les carros étant dessus, et m'en manquant une, j'ai des doutes ...


wala merci

[julien28]

j'aurais plutôtv u ça au passé: ( je suis un simple lycéen de seconde )

I bought this command...... and i didn't receive.... et le reste est bon!
attend d'autres réponses car je ne suis pas sur de mon coup

[banzai]

i have made this order ne serait il pas mieux

[mathomtb]

Je dirai:

"Hi,
I did not receive everything I ordered whereas everything appear on the invoice attached to the parcel. My order id is ... and the item ... is missing.
Could you please send me this item?
Thanks in advance and best regards,

Ton nom complet"

Et oila !

[julien28]

forcément...

[Beltzer]

Okay thanks all ^^

[mathomtb]

forcément...

J'ai pas grand mérite si tu as vu où j'habite

[banzai]

d'ailleur vu ou tu habite met toi au offshore

[flyers6667]

d'ailleur vu ou tu habite met toi au offshore

Héhé bien vu
Quoi que c'est plus sur Londres les inondations.

sinon, les douaniers ne s'emmerdent pas quand même...

[Beltzer]

J'ai repris mot pour mot ce que tu avais mis Mathomtb

merci beaucoup

[mathomtb]

En effet pas d'inondation de mon coté même si on en est pas loin ! Fait ch*** ce temps anglais... Bien vu quand meme pour la blagounette

Pas de soucis Beltzer... hesite pas si tu comprends pas la réponse !!